Siete Leyes de los Hijos de No´e
—————————————
Chaim Clorfene & Yakov Rogalsky
25 de agosto de 2005
1 Traducci´on de la edici´on 1987 (Feldheim Publishers
Ltd.) de:
The Path of the
Righteous Gentile
(An
introduction to the Seven Laws of the Children of Noah)
Chaim Clorfene
& Yakov Rogalsky
Derechos: 1987
Chaim Clorfene — Yakov Rogalsky
ISBN 0-87306-433-X
TRADUCCION AL CASTELLANO:
Mat. Juan Mayorga Zambrano
Depto. de Ing. Matem´atica—Universidad de Chile
Blanco Encalada
2120, 5to piso, Santiago — CHILE
E-mail: jmayorga@dim.uchile.cl
ASESORAMIENTO DE TRADUCCION:
Lic. Yehuda Ribco
P´agina web: http://SerJudio.com
E-mail: carta@serjudio.com
Esta traducci´on fue llevada a cabo con todo temor y amor
hacia el Creador,
Dios de Israel. El traductor quiere dedicar este trabajo a
su se˜nora esposa: Do˜na
Carmen Mercedes Hermoza Ramos:
“Si alguna recompensa o merito conlleva esta tarea, quiera
Dios que recaiga en
mi amada esposa. Quiera Dios derramar siempre y en
abundancia de Su bondad y
misericordia sobre ella! Quiera Dios bendecirla con salud
f´ısica, mental y espiritual
todos sus d´ıas en la tierra.
Baruj HaShem!!”
ii
El Camino del Gentil Justo introduce al
lector
en la m´as antigua de todas las
doctrinas, las Siete
Leyes Universales, originalmente
provistas a Ad´ám,
el primer hombre. Estas tempranas
enseñanzas deDios son un tesoro
espiritual que espera ser descubierto
por aquellos que escuchen y aprendan.
iii
SHEARITH ISRAEL CONGREGATION
Park Heights & Glen Avenues
Baltimore, MD. 21215
466-3060
Julio 28, 1986
Tuve el privilegio de revisar el material incluido en el
libro El Camino del
Gentil Justo , y encontr´é un
trabajo meticuloso y bien pensado.
Los autores, de quienes puedo decir que son temerosos de
Dios y que tienen
buena conciencia, han hecho una labor encomiable.
Rabino Mendel Feldman
5710 Jonquil Avenue
Baltimore, MD. 21215
578-9876
iv
Con la gratitud m´as profunda para
Rab Mendel Feldman, shlita,
quien desinteresadamente ayud´ó ,
guió y nutri´ó
el desarrollo de este libro.
v
vi
Contenido
T´ópicos por Cap´ítulos IX
1. introducción 1
2. Rese ˜ na Hist´orica 5
3. Conociendo a Dios 15
4. Retornando a Dios - El Arrepentimiento 23
5. Las Siete Leyes de los Hijos de Noaj 35
6. Idolatr´ıa 43
7. Blasfemia 69
8. Asesinato 75
9. Relaciones Sexuales 79
10.Robo 85
11.El Miembro de un Animal Vivo 91
12.Cortes de Ley 97
13.Honrando a Padre y Madre 107
14.Caridad 111
15.Sacrificios 117
16.Oraci´on 121
nilorcl@gmail.com o lo
puede encontrar en el
face book con el nombre yerdan oilime selbor o en twiter
o en su página web www.yajudin.blogspot.com o
en su canal de videos
yerdan rubiyahu o al teléfono
3652406
será un placer
servirles.shalom
Israel_3.png
7k | 250 x 115 pixels http://historical.ws/pics/Israel_3.png
Fuente
No hay comentarios:
Publicar un comentario